- Ezt egy Richard Berry nevű R&B énekes írta 1955 -ben. A The Pharaohs csoportjával ő volt az első, aki felvette a dalt; az Egyesült Államok nyugati részének egyes városaiban kapott levegőt, amikor 1957 -ben megjelent. Különböző garázszenekarok hallották, és addig kezdték feldolgozni a dalt, amíg a Kingsmen 1963 -as verziójával nem lett jelenség. Bár a dal ismertségének nagy része a megfejthetetlen szövegekből származik, Berry eredeti változatában a szavak elég egyértelműek: A dal egy tengerészről szól, aki három napot utazik Jamaicába, hogy megnézze a lányát.
- Dwight Rounds, szerzője A zene halála éve, 1964-1972 , írja:
A „Louie Louie” szavait szinte lehetetlen megérteni, és pletykák szerint obszcének. Nem kérdés, hogy ez jelentősen növelte a kislemez eladásait. Valószínűleg valahol volt egy szivárgás, hogy a szöveg obszcén; különben senki sem vette volna észre. Ez volt a legzseniálisabb marketing terv valaha. Az FBI megpróbálta felkutatni Richard Berry -t, a The Kingsmen -t és a különböző lemezcégek vezetőit. Soha nem tudták meghatározni a ténylegesen használt dalszövegeket. A Kingsmen ragaszkodott hozzá, hogy semmi rosszat nem mondtak, annak ellenére, hogy a hangszerelés végén nyilvánvaló hiba történt, amikor Jack Ely túl korán kezdte el énekelni az utolsó versszakot, és hallható, hogy valami üvölt a háttérben. Ely azt is elmondta, hogy messze énekelt a mikrofontól, ami a homályos hangot idézte elő, és hogy az ismertséget a lemezkiadó kezdeményezte. A szavak sokkal jobban hasonlítanak az alább látható hivatalos verzióra, különösen a „csont” helyett a „rózsa” szó. A dalszöveg -pletyka színlelt. A hivatalos dalszövegek alább olvashatók egyszerű nyomtatásban, a sok alternatív változat közül egyet dőlt betűvel.
Kórus: 'Louie, Louie, ó nem. Mennem kell. Jaj-jaj-mondtam. Louie Louie, ó kicsim. Mennem kell.
- Remek kislány vár rám. Elkapni egy hajót a tengeren. Hajózzon a hajóval, egyedül. Soha nem tudom, hazaérek -e.
- Három éjjel és nappal hajózom a tengeren. Minden éjjel és nappal játszom a dolgommal .
- Gondolj állandóan a lányra. Én f-k te lány, ó, egészen .
- Ó, az a hajó, azt álmodom, hogy ott van. Az ágyamon, ott fekszem .
- Érzem a rózsa illatát a hajában. A csontomat érzem a hajában .
- Lásd Jamaica, a hold fent. Hé szerelmes, most tartsd a dolgomat .
- Nem tart sokáig, látom szerelmemet. Nem tart sokáig, úgyhogy hagyd békén .
- Vedd újra a karomba. Hé, senorita, pokolian dögös vagyok .
- Mondja meg neki, hogy soha többé nem megyek el. Mondtam neki, hogy soha többé nem fekszem le . - Az FBI elindított egy kiterjedt nyomozás a dalban miután 1964 elején Matthew Welsh Indiana kormányzója pornográfnak nyilvánította, és kérte az Indiana Broadcasters Association -t, hogy tiltsa be. A nyomozás több állam irodáit is felölelte, a technikusok különböző sebességgel hallgatták a dalt, és igyekeztek észlelni az obszcén szövegeket. Egyiket sem találták; az FBI végül rájött, hogy mi történt, amikor felvették a kapcsolatot az FCC -vel. A jelentés részletezi ezt a levelezést:
„Elmagyarázta, hogy cége körülbelül két éve kap megalapozatlan panaszokat a„ Louie Louie ”felvételével kapcsolatban. Azt tanácsolta, hogy legjobb tudomása szerint a bajt egy ismeretlen főiskolai hallgató kezdte, aki egy sor obszcén verset alkotott a Louie Louie -hoz, majd eladta őket diáktársainak. Véleménye szerint egy személy bármilyen 45 ford./perc felvételt készíthet, és sebességét 33 fordulat / percre csökkentheti, és obszcén szavakat képzelhet el, a hallgató fantáziájától függően. - Az Egyesült Államok északnyugati részén számos zenekar játszotta ezt koncertjein. A Kingsmen felemelte verzióját a The Wailers nevű seattle -i zenekarból, aki lemaradt a dal sikeréről.
- Ennek a dalnak a Kingsmen verziója kiemelkedően szerepelt az 1978 -as filmben Állatház , John Belushi főszereplésével, annak ellenére, hogy a dal 1963 -ban jelent meg, és a film 1962 -ben játszódik.
- Ennek felvétele 50 dollárba került. A királyok a stúdióba mentek, miután egy portlandi rádióadó látta őket élőben előadni, és azt javasolták, hogy rögzítsék.
- Paul Revere és a The Raiders, szintén az északnyugati turné színpadán, a The Kingsmen másnapján rögzítették változatukat ugyanabban a stúdióban. Változatuk zeneileg felülmúlta volt, de csak regionális siker volt, mert nem tudták generálni a The Kingsmen által tett nyilvánosságot.
- Ez volt az egyetlen Kingsmen dal, amelynek éneke Jack Ely volt. Mielőtt sláger lett volna, abbahagyta, amikor a zenekar vezetője, Lynn Easton éneket vállalt, és Elyt dobra rendelte. A tévéműsorokban Easton szinkronizálta Ely énekét.
Ely később megpróbálta kamatoztatni a „Louie Louie” sikerét azzal, hogy önállóan kiadott hasonló dalokat, köztük a „Louie Louie 66”, a „Love That Louie” és a „Louie Go Home” című dalokat. - Az FBI jelentésében az állítólagos piszkos dalszövegeket néhány érintett állampolgár nyújtotta be, amelyeket az ügynökség összehasonlított a szerzői jog által védett közzétett szövegekkel. A sértő dalszövegek, amelyeket az FBI labor munkatársai hallgattak:
Lou-ai Lou-ai Ó, nem
Fogd le az utat alacsonyan
Ez a vonal a legkevésbé világos
Remek kislány vár rám
Csak egy lány az út túloldalán
Amikor egyedül viszem őt
Ő sosem az a lány, akit otthon fekszem
(énekkar)
Ma este 10 -kor újra lefektetem
F-k a lányod és mellesleg
És ... arra a székre fektetem őt
Éreztem a csontomat ... a hajában
(énekkar)
Egy rongy volt rajta, én feljebb léptem
Nem sokáig lecsúszik róla
A karomban tartottam, majd
És mondtam neki, hogy inkább lefektetem
(énekkar) - Ez országos sláger lett, amikor egy bostoni lemezlovas lejátszotta, és kijelentette, hogy ez a legrosszabb dal, amit valaha hallott.
- Jack Ely énekesnő szerint a stúdió 19 méteres mennyezete volt mikrofonnal felfüggesztve. Ely azt állítja, hogy ez volt az oka az „elrontott” dalszövegeknek, de Paul Revere és a Raiders ugyanazon a stúdióban rögzítették a „Louie Louie” verzióját a Kingsmen ülését követő napon, és a részlegesen feldobott szövegeik is jól hallhatók.
- 2003. augusztus 24 -én 754 gitáros játszotta ezt a 'Louie Fest' -en Tacomában, Washingtonban. A rendezvény célja, hogy pénzt gyűjtsön zenei programokra. Dick Peterson a The Kingsmen -ből volt az egyik gitáros.
- A „lásd” a sorban „lásd Jamaica” túl korán kerül sorba, és megismétlődik.
- Ezt használták az 1996 -os filmben Le Periszkóp Kelsey Grammerrel. Tengeralattjáró kapitányként egy sor háborús játékban Grammer és legénysége hangosan énekli ezt a dalt, hogy üldözőjük radarját összezavarja, és azt gondolja, hogy részeg halászokkal teli halászvonójáró.
Brandon - Peoria, IL - Iggy Pop felvett egy új szöveget tartalmazó változatot 1993 -as albumához Amerikai Caesar . A The Stooges zenekar gyakran játszotta a dalt, és a szavakat az állítólag sértő szövegre változtatta. A dalnak ez a változata volt az utolsó, amelyet 1974. február 9 -én a Michigani Palotában tartott műsorukon játszottak, és ez volt az utolsó a 2003 -as újraegyesítésig.
Bertrand - Párizs, Franciaország - Kenny Vance szerint, aki a zenei igazgató volt Állatház , John Belushi egy garázszenekarban énekelt, amely ezt a dalt szokta előadni a testvériségekben. Belushi elénekelné a piszkos szövegek verzióját, amit a stúdióban csinált, miközben felvette a filmhez tartozó énekét. Sajnos Belushi szalagja, amely a dal piszkos változatát énekelte, elveszett 2012 -ben, amikor a Sandy hurrikán kitörölte Kenny otthonát Queensben.
- Az 1990 -es filmben Városi Kupa , Patrick Dempsey, Arye Gross és Daniel Stern testvérekként játszanak, akik vitatkoznak a dal értelméről. Vitatkoznak arról, hogy a szerelemről van -e szó, vagy ha tengerparti.
Gordon - Jacksonville, FL - 1966 -ban a The Sandpipers ezt a dalt az USA 30. helyére emelte. Egy másik figyelemreméltó borító: a nyugati parti punk zenekar, a Black Flag 1981 -ben rögzítette és kiadta albumán Az első négy év .
- Ezt használták a 1986 -os reklám a California Cooler borhűtőkhöz. A klipben lévő strandolók együtt énekelnek a dallamra.
- Ez minden idők egyik leghíresebb rock dala, de a The Kingsmen nem volt múzeumi anyag. A Rock and Roll Hírességek Csarnoka ezt felvállalta azzal, hogy 2018 -ban a Louie Louie -t „kislemez” kategóriába sorolta, és öt másik dallal együtt olyan művészek adtak elő, akik nem voltak a teremben:
'The Twist' - pufók ellenőrző
'Rakéta 88' - Jackie Brenston és Delta Cats
'Rumble' - Link Wray
' Fehérebb árnyalatú halvány - Illatos Procol
'Született vadnak lenni' - Steppenwolf - Ray Manzarek elmondta Rainer Moddemannnak Az ajtók negyedévente hogy az első dal, amelyet Jim Morrison valaha színpadon játszott, Richard Berry Louie Louie című dala volt. Ez akkor történt, amikor Manzarek a Rick & the Ravens; Morrison még nem volt tagja a zenekarnak, de Manzarek felhívta őt énekelni. Morrison rekedten énekelte magát.
