- Az ő 1984-ben Aranyifjú Paul Simon egy interjúban elárulta, hogy ezt a dalt akkor írta, amikor a kritikusok kemény dolgokat írtak a zenéjéről – ő volt a „bokszoló”. Simon így szólt: „Azt hiszem, a dal rólam szólt: mindenki ver, és most azt mondom, hogy elmegyek, ha nem hagyja abba. Ekkor már találkoztunk az első kritikánkkal. Az első néhány évben ez csak dicséret volt. Két-három évbe telt, mire az emberek rájöttek, hogy mi nem furcsa lények vagyunk, akik Angliából bukkantak fel, hanem csak két srác a Queensből, akik rock 'n' rollt énekeltek. És talán egyáltalán nem voltunk igazi népiesek! Talán nem is voltunk hippik! >> Javaslat jóváírása :
Tristan – L.A., CA - Ennek a dalnak a felvétele több mint 100 órát vett igénybe, egyes részei pedig a Columbia Records stúdiójában készültek Nashville-ben és New York Cityben is. A kóruséneket egy templomban vették fel: a New York-i Columbia Egyetem Szent Pál kápolnájában. A templomnak cserépkupolája volt, amely nagyszerű akusztikát biztosított. Érdekes terepbejárás volt a felvételi stáb számára, akiknek az imaházban kellett felállítaniuk a berendezést.
Mindezzel az anyaggal dolgozni, egy szabványos 8 sávos felvevő nem volt elég, így az album producere, Roy Halee behozta a stúdióba a Columbia főnökét, Clive Davist, hogy bemutassa problémáját, és lobbizzon egy új, 16 sávos felvevőért. Davis, aki nem az ilyen kérések visszautasításával lett legendás lemezvezető, megvette neki az új gépet. - Simon a Bibliában talált ihletet ehhez a dalhoz, amelyet néha szállodákban olvasott. A „munkásbér” és a „szegényebb negyed felkutatása” kifejezések szövegrészekből származnak.
- Néha az, amit helyőrző dalszövegként helyeznek el, a dal döntő részévé válik. Itt is ez volt a helyzet, mivel Simon a „lie la lie” szót használta a megfelelő kórus helyett, mert nem találta a megfelelő szavakat. A működő helyőrzők további példái közé tartozik az „I know” kórus az „Ain't No Sunshine”-ban és Otis Redding fütyülése a „(Sittin' On) The Dock Of The Bay” című filmben.
Egy 1990-es interjúban SongTalk magazinban Simon így nyilatkozott: „Azt hittem, hogy a „lie la lie” a dalírás kudarca. Nem volt szavam! Aztán az emberek azt mondták, hogy „hazugság”, de én nem úgy értettem. Hogy hazugság volt. De ez nem a dalszerzés kudarca, mert az emberek szeretik, és elég értelmet adnak bele, és a dal többi részében is van elég erő és érzelem, azt hiszem, hogy sikerüljön, szóval minden rendben. De minden alkalommal, amikor eléneklem ezt a részt, egy kicsit zavarban vagyok.
Simon hozzátette, hogy a lényegében szótlan refrén inkább nemzetközi vonzerőt adott a dalnak, hiszen egyetemes. - A legendás session dobos, Hal Blaine készítette el a hatalmas dobhangzást Roy Halee producer segítségével, aki a Columbia irodájában talált helyet a doboknak egy lift előtt. Amint azt a 2011 Híd készítése zavaros víz felett dokumentumfilm, Blaine a fejhallgatójában felhangzó „Lie la lie” ének végén dobolta a dobokat, és egy idős biztonsági őrt nagy meglepetés érte, amikor kijött a liftből, és megijedt Blaine hangjától. mennydörgő dobok.
- A nyitó gitárnyalást a session-játékos Fred Carter Jr. jóvoltából kapta meg, akit Simon bérelt fel a pályára. Simon gyakran használt egy másik gitárost a hangzás fokozására.
- Ezt a dalt körülbelül egy évvel az album megjelenése előtt rögzítették.
- Bob Dylan ennek egy változatát rögzítette 1970-es albumán Önarckép .
- Malcolm Gladwell 2021-es hangoskönyve alatt Csoda és csoda Paul Simon azt mondta, hogy úgy gondolja, hogy a „Bokszolót” Angliában írta, mert a „vasút” szót használja a „vasút” helyett.
Simon hozzátette, örül, hogy a kórus szótlan, mert 'a dalszerzés mély igazsága az, hogy szeretünk értelmetlen hangokat énekelni.'
