- A Procol Harum szövegírója, Keith Reid írta a szavakat ehhez a dalhoz. Egy Songfacts -interjúban így magyarázta: „Ez egyfajta film, tényleg, hangulatot varázsolva és történetet mesélve. Egy kapcsolatról szól. Vannak karakterek, van hely, és van utazás. Megkapja a szoba hangját, a szoba hangulatát és a szoba illatát. De biztosan van egy utazás, nem sorok gyűjteménye, amelyek csak összeragadtak. Egy szál fut rajta. Reidnek a címet az ötlet adta, amikor egy bulin jutott eszébe, ami kiindulópontot adott a dalhoz. Reid azt mondja: „Úgy érzem a dalokkal, hogy a rejtvény egy darabját, az ihletet vagy bármi mást kapnak. Ebben az esetben ezt a címet kaptam: 'Whiter Shade of Pale', és azt gondoltam: Itt van egy dal. És ez alkotja a rejtvényt, amely illeszkedik a darabhoz. Ha kitölti a képet, megtalálja a kép többi részét, amelybe ez a darab beleillik.
- Reid 1967 -ben megalakította a Procol Harumot Gary Brookerrel, és hivatalos tagja lett annak ellenére, hogy nem énekelt és nem játszott semmilyen hangszeren. Az 'A Whiter Shade Of Pale' egyike volt annak a mintegy 15 dalnak, amelyeket az első albumukhoz írt.
Reid mondja: „Nagyon izgatottak voltunk és nagyon tetszett. És amikor az első tucat dalunkat próbáltuk és rutinoztuk, az nagyon jól hangzott. De volt néhány más is, akik tetszettek nekünk, ugyanezt mondanám - van egy dalunk az első albumunkon „Salad Days (Are Here Again)” címmel, amely erős versenyző volt. Az első ülésen négy számot vágtunk le, és a 'Whiter Shade of Pale' volt a legjobb felvétel. Akkoriban nem csak az volt a kérdés, hogy mennyire jó a dalod? Milyen jó volt felvételt készíteni? Mert lényegében élő felvételről volt szó, és ha nem volt nagy hangmérnök vagy a stúdió nem volt olyan jó, akkor lehet, hogy nem kap egy nagyon jól hangzó lemezt. És valamiért az első stúdiónkon minden nagyon jól hangzott. - Procol Harumnak volt néhány szerényebb slágere, köztük a „Homburg” és a „Conquistador”, de elkötelezett híveket vonzottak, 10 albumot adtak ki, mielőtt 1977-ben felbomlottak (1991-ben újraalakulnak). A zenekar mindig jobban törődött zenéjének minőségével és épségével, mint a kislemezpiac kiszolgálásával, amely valószínűtlen jelöltje minden idők egyik legsikeresebb kislemezének. Amikor a Songfacts 2010 -ben beszélt Gary Brookerrel a témában, elmagyarázta: „Mi a sláger? Azt hiszem, minden olyan dal, amely azonnal megragadja az embereket, és velük marad egy kicsit. A slágerré váló dallal az történik, hogy az emberek újra hallani akarják, újra hallaniuk kell. Ezért ehhez szükség van az úgynevezett „horgokra”, nem? A horgok pedig mindenfélék lehetnek, csak egy kis fordulatot jelenthetnek a dalban. Gyakran azok az emberek, akik nem zenészek, a producerek és a lemezcégek emberei azok, akik felfogják a horgot. Lehet, hogy ez számodra a dal egy lényegtelen része, de hirtelen ez az a része a dalnak, amely elragad. Ez az a rész, ami megragad, és magával ragad. Tehát ha egy kislemezre gondolsz, akkor horgokkal kell rendelkezned, és/vagy valami olyasmivel, ami egészen más, mint a többi. Azt hiszem, az 'A Whiter Shade of Pale' ebbe a kategóriába esett, valami ilyesmi - mi az az ír lány, aki Prince -dal volt? ' Semmi sem hasonlítható '? Ebben is sok horog van. Nagyon más volt, mint bármi más zeneileg, a falról lefelé és érdekes. Nem mindig akarjuk azt, amit a múlt héten hallottunk. Ez nem jelenti azt, hogy követni kell a divatot és a divatot, gyakran ez az ellenkezője. Az, ahová senki sem mer lépni.
- Gary Brooker egy interjúban felidézte a zene írását Felvágatlan magazin 2008. február: „Sok klasszikus zenét és jazzt hallgattam. Miután évekig rockot és R&B -t játszottam, megnyílt a kilátásom. Amikor találkoztam Keith -lel, látva a szavait, azt gondoltam: 'Szeretnék valamit írni ehhez.' Nem voltak nyilvánvalóak, de ez nem számít. Nem kell tudnia, mit jelent, amíg légkört közöl. A 'Fehérebb árnyalatú halvány' két személyről szólt, sőt egy kapcsolatról. Ez egy emlék. Volt távozás, és szomorúság emiatt. Az, hogy ezeknek a dalszövegeknek a lelkét hanggal átvisszük, hogy az emberek ezt érezzék, nagy teljesítmény volt.
Emlékszem a napra, amikor megérkezett: négy nagyon hosszú versszak, azt gondoltam: 'Itt van valami.' Véletlenül a zongoránál voltam, amikor olvastam őket, és már játszottam egy zenei ötletet. Pár órán belül illeszkedett a szöveghez. A dolgokat meg lehet ajándékozni. Ha nyomon követi az akkordos elemet, akkor egy vagy két ütem Bach Levegőztetés G -vonalon 'mielőtt eltűnik. Csak ez a szikra kellett hozzá. Nem tudatosan ötvöztem a rockot a klasszikusokkal, csak Bach zenéje volt bennem. - Ugyanabban a Felvágatlan interjúban Keith Reid felidézte a dalszövegek írását: „Nagyon sok francia filmet láttam és láttam az Oxford Street -i Akadémián (London). Pierrot le fou erős benyomást tett rám, és Tavaly Marienbadban . Engem is nagyon megfogott a szürrealizmus, Magritte és Dali. Határt húzhat a francia filmek narratív törései és hangulata, valamint az 'A Whiter Shade Of Pale' között.
10 éves korom óta hallgattam zenét, 56-tól 66-ig-The Beatles, Dylan, Stax, Ray Charles. Az „A Whiter Shade Of Pale” korszaka volt a 10 éves hallgatás csúcspontja. De a fő befolyásom Dylan volt. Láttam, hogyan csinálta, hogyan játszott a szavakkal. Pete Townshenddel Guy Stevens (A&R férfi és Procol Harum eredeti menedzsere) révén ismerkedtem meg, és ő tette fel a nevemet, amikor Cream dalszövegírót keresett. Aztán Guy összehozott engem és Gary -t. Egész idő alatt írtam. Az 'A Whiter Shade Of Pale' csak egy csomó szöveg volt. Volt egy mondatom: „a halványabb fehér árnyalat”, ez volt a kezdet, és tudtam, hogy ez egy dal. Olyan ez, mint egy kirakós játék, ahol van egy darabod, aztán a többit pótolod, hogy beleférjenek. Próbáltam olyan hangulatot varázsolni, mint egy egyenes, lányleveles fiú történetet. Mivel a mennyezet elrepült és a szoba erősebben zümmögött, egy jelenet képét akartam festeni. Nem próbáltam titokzatos lenni ezekkel a képekkel, nem próbáltam hangulatos lenni. Azt hiszem, ez egy dekadens jelenetnek tűnik, amit leírok. De túl fiatal voltam ahhoz, hogy dekadenciát tapasztaljak, akkor lehet, hogy dohányoztam, amikor fogantam, de nem akkor, amikor írtam. A könyvek befolyásolták, nem a drogok.
Kétszer olyan hosszú volt, négy versszak. A negyedik nem volt nagy veszteség, de az egész történet háromban volt. Amikor meghallottam, mit csinált velük Gary, annyira helyesnek tűnt. Úgy éreztük, valami nagyon fontos dolgunk van. Amint bárkinek eljátszottuk, azonnal választ kaptunk.
A próba során hangszereléssel bővültek. Ez volt az elképzelésünk, hogy Procol Harum hangzása Hammond orgona, zongora és blues gitár. Más zenekarnak nem volt ilyen; ez nagyobb hangot adott nekünk. Ez egy élő felvétel ... Azt hiszem, három felvételt készítettünk. Dylan és Stax egyenlő részből áll. Saját feltételeink szerint mindig léleklemezt próbáltunk készíteni. Vicces módon Otis Redding meg akarta tenni, de mi először a lemezünket akartuk kiadni, Stax pedig az exkluzívot. - A „Vestal Szűzek” Vesta szűz szent papnői voltak, a tűzhely és az otthon istennője. Közülük hatot sorsolással választottak ki, és cölibátusra esküdtek. Fő feladatuk Vesta szent tüzének fenntartása volt. A Vestal kötelessége nagy megtiszteltetést hozott, és nagyobb kiváltságokat biztosított a nőknek, akik ebben a szerepben szolgáltak. A Vestalok az Atrium Vestae -ban laktak, a Vesta kör alakú templom közelében, a római fórum keleti szélén.
- Ez volt az első dal, amelyet Procol Harum rögzített. Miután sláger lett, kirúgták eredeti dobosukat és gitárosaikat, helyükre Barry Wilsont és Robin Trowert - tapasztaltabb zenészeket, akik elviselnék a későbbi turnézást.
- Közel 40 évvel a dal megjelenése után Matthew Fisher, aki a felvételen orgonázott, pert indított azzal, hogy megérdemli a dalszerzői jogdíjat a hozzájárulásáért. 2006 -ban egy bíró elfogadta és odaítélte Fishernek a szerzői jog egy részét. 2008 -ban a brit fellebbviteli bíróság megsemmisítette Fisher jogát a jogdíjak beszedésére, mivel késedelmes volt benyújtani követelését, de egyhangú döntéssel helybenhagyta a High Court által odaítélt zeneszerzői hitelét, megerősítve, hogy Fisher orgonaszólója része a dal szerzeményének. Fisher engedélyt kapott a fellebbezésre a döntés ellen a Lordok Házában, és 2009. július 30 -án a Law Lords egyhangúlag az orgonaművész javára döntött, rámutatva, hogy az angol törvények értelmében nincsenek határidők a szerzői jogi követelésekre. Az ítélet azt jelenti, hogy most megkapja a pálya jövőbeni jogdíjainak egy részét. Egy elragadtatott Fisher megjegyezte: 'Ez arról szólt, hogy biztosak legyünk abban, hogy mindenki ismeri a szerzői szerepemet.' Az esetet meghallgató öt bíró egyike, Hale bárónő azt mondta: „Azon emberek egyike, akik emlékszenek a ’60 -as évekre, örülök, hogy ennek az emlékezetes orgonarésznek a szerzője végre elnyerte a neki járó elismerést.”
Neil - Melbourne, Ausztrália - 2008. július 24 -én Matthew Fisher barátja és munkatársa, Alan Fox elmondta nekünk, miért várt Fisher közel 40 évet, hogy pert indítson: „Valójában Matthew nem várt 40 évet, hogy bíróság elé állítsa ezt az ügyet. 1972 és 2005 között négyszer próbálkozott, de a tanácsadó minden alkalommal elmondta neki, hogy esélye sincs sikeres követelésre. Ezt természetesen soha nem jelentették be. Csak akkor, amikor találkozott jelenlegi ügyvédeivel, Jens Hill -lel, közölték vele, hogy nagyon erős követelése van, és úgy döntött, folytatja.
- Ez volt a 'Summer Of Love' (1967) egyik legnagyobb slágere. John Lennon nagy rajongója volt a dalnak.
- Ehhez a dalhoz egy videót is forgattak, amelyen látható, hogy Booker különböző londoni helyszíneken énekli, ahogy zenekarának sztoikusan néznek. Videó -zenegépekhez készült, amelyek a '60 -as években népszerűek voltak. Az ilyen gépeket gyártó cégek általában fizettek a videókért. Mivel ezeket általában bárokban látták, az olyan videók, mint Nancy Sinatra Ezek a csizmák sétára készültek 'ideálisak voltak, de öt dandy kinézetű angol is kereshetne egy negyedet egy olyan dallal, mint az' A Whiter Shade Of Pale '.
- Procol Harum két további verset is énekelt az élő eseményeken. A dalszöveg oldalon szerepelnek. Reid elmondta, miért távolították el őket: Hey Jude . ' Szóval megpróbáltam egy nagyon hosszú dalt írni. De ahogy elkezdtük rutinozni és készíteni a felvételre, az egyik vers teljesen természetes módon esett el - a folyamat elején már elejtettük. Egy kicsit túl hosszúnak éreztük, mert a dal majdnem 10 perces volt. Három versszakkal próbáltuk, tehát körülbelül 7 percig tartott, és a producerünk azt mondta: „Nézze, ha műsort szeretne kapni, és ha életképes akar lenni, akkor valószínűleg el kell gondolkodnia egy vers. ' És meg is tettük. Nem éreztem magam rosszul emiatt, mert úgy tűnt, jól működik. Nem igazán zavart.
- Ennek a dalnak az akkord progressziója foltokban hasonló a ' Amikor egy férfi szeret egy nőt - Percy Sledge, bár dallamvonala egészen más. Az akkord progressziója, a dallamos vonal és a dalszövegek együttesen alkotják a dalt egyedi művészi entitássá.
- A dalszöveg: „A molnár elmondta a történetét” úgy hangzik, mint egy utalás „The Miller's Tale” -re, Chaucer angol regényéből A Canterbury -mesék . Ezt a mesét az angol diákok jól ismerik, mint egy vulgáris vagy aljas történetet, amelyet a molnár mesélt el. Ezt figyelembe véve a sor: „És így történt, hogy később, amikor a molnár mesélte a történetét, hogy az arca először csak kísérteties volt, sápadtabbá vált” - egy fiatal férfi kísérlete, aki éppen egy lányt okozott elsápadni valami vulgáris történet elmesélésével, elmagyarázni az undor jeleit, mint más dolgok miatt. Ilyen például a tánc, az ivás.
Reid azonban cáfolja ezt az elméletet. Azt mondta nekünk: „Soha nem olvastam A Miller meséje Életemben. Lehet, hogy ezt tudat alatt is tudtam, de biztosan nem volt tudatos ötlet, hogy Chaucertől idézzek. - Annie Lennox kiadta 1995 -ös albumának legismertebb borítóját medúza , ezzel a dalt az Egyesült Királyságban a 16., Amerikában a 101. helyen tartják. Íme a többi verzió, amelyeket az Egyesült Államokban jegyeztek fel:
The Hesitations #100, 1968
R.B. Greaves #82, 1970
Hagar, Schon, Aaronson, Shrieve # 94, 1984
A dal feldolgozásában más előadók is Willie Nelson, The Everly Brothers, Bonnie Tyler, Joe Cocker és Sarah Brightman.
A szaxofonos King Curtis instrumentális változata játszik az 1988 -as film kezdő titka mögött Withnail & I . - A dalt az NBC és a Hallmark Entertainment Miniseries hallották A 10. Királyság , ötórás minisorozat egy tinédzser lányról és apjáról, akik a Grimm-mesék életre kelt fantáziavilágával foglalkoznak. A jelenetben John Larroquette és Kimberly Williams, mint apa és lánya belépnek egy mocsárba, ahol a Beszélő gombák becsapják a kettőt, hogy egyék meg őket. Az „A Whiter Shade of Pale” dal halvány hangzástól teljes hangklipig játszik.
Logan - Troy, MT - 2004-ben az Egyesült Királyság előadó-jogvédő csoportja, a Phonographic Performance Limited ezt a brit tévében és rádióban az elmúlt 70 év legtöbbet játszott lemezévé nyilvánította. 2009 -ben bejelentették, hogy ez a dal továbbra is Nagy -Britannia legtöbbet játszott lemeze. A második hely a listán a Queené volt bohém Rapszódia . ' A két dal szokatlan hasonlóságot mutat-mindkettőjükben a „fandango” szó jelenik meg a szövegben.
- Az Egyesült Királyságban ezt 1972-ben adták ki újra, elérve a 13. helyet.
- Ez a dal Brit-díjat is nyert a legjobb brit pop single 1952-1977-ben. Ez volt a Queen's közös győztese bohém Rapszódia . '
- Denny Cordell készítette ezt a számot. Joe Cocker menedzsere lett, és a 70 -es években elindította a Shelter Records nevű független lemezkiadót, amelynek tevékenységei között volt Leon Russell, J.J. Cale és Tom Petty és a Szívtörők.
- A német hard rock énekesnő, Doro Pesch feldolgozta ezt a dalt 1989 -es szólóalbumán Vis major .
- Greg Kihn regénye Halvány árnyalat ebből a dalból veszi a címet. Maga a dal is sokszor szerepel a történeten belül.
Charlie - Las Vegas, NV 2 felett - Ez Billy Joel egyik kedvenc dala. A 2014 -es városházai különlegességén adta elő Howard Sternnel, ahol ezt mondta: „Ez másképp szólt, mint bármi más, ami akkoriban a rádióban volt. Volt egy billentyűs része, ami a lemez fő témája volt - Matthew Fisher orgona része. Volt benne a klasszikus zene egyik eleme; Nem tudtam, miről szól a szöveg, de elvitt egy másik helyre, hangulatos volt. Sok zene szól hozzád.
- Procol Harum nem szerepel a Rock and Roll Hírességek Csarnokában, de 2018 -ban ezt a dalt díjazták az első „kislemez” kategóriában a következőkkel együtt:
'The Twist' - pufók ellenőrző
'Rakéta 88' - Jackie Brenston és Delta Cats
'Rumble' - Link Wray
' Louie Louie - A királyok
'Született vadnak lenni' - Steppenwolf
