- Ezt a dalt két kentucky -i nővér írta: Mildred Hill és Patty Hill. Mindketten óvodát és/vagy óvodát tanítottak. Patty feltalálta az országos iskolákban használt „Patty Hill -tömböket”, és harminc évig szolgált a Columbia Egyetemi Tanári Főiskola karán. Mildred, aki a nővére volt, zenét tanult, és az afroamerikai szellemek szakértője lett. 1893 -ban, miközben Mildred a Louisville -i Kísérleti Óvodaiskolában tanított, ahol nővére volt az igazgató, ő találta ki ennek a dalnak a dallamát. Patty hozzáadott néhány szöveget, és ez egy dal lett, „Jó reggelt mindenkinek”, amely a tanároknak köszönhette a diákokat.
Íme az eredeti szöveg:
Jó reggelt neked
Jó reggelt neked
Jó reggelt, kedves gyerekek
Jó reggelt mindenkinek
Később, 1893 -ban a dalt közzétették az énekeskönyvben Daltörténetek az óvodához , és más iskolák elkezdték énekelni. Egy idő után népszerűbb lett a gyerekek számára, hogy énekeljék a tanároknak, és a dal közismert nevén: „Good Morning To You”, mivel a harmadik sor megváltoztatható a témához illeszkedően. - Nem világos, hogy ki írta a „Happy Birthday To You” szavakat, de a szöveg először 1922 -ben jelent meg egy énekeskönyvben a „Good Morning to You” („Jó reggelt és születésnapi dalt”) opcionális harmadik verseként, a szöveggel A „Boldog születésnapot” opcionális harmadik versként, valamint a születésnapi gyermek nevének beillesztésére vonatkozó utasításokat.
Különböző filmek és rádióműsorok kezdték el használni a dalt születésnapi köszöntésként, a 'Good Morning To You' pedig 'Happy Birthday To You' -vé változott. Az 1931 -es Broadway musicalben használták A Band Wagon és része volt a Western Union 1933 -as első „éneklő táviratának”. Az Irving Berlin musicalben is használták Ahogyan ezrek ujjongnak . A Hill nővérek nem részesültek kompenzációban a „Happy Birthday To You” használatáért, ezért másik nővérük, Jessica keresetet nyújtott be annak bizonyítására, hogy a „Happy Birthday To You” az ő daluk, más szöveggel. A bíróság egyetértett, és 1934 -ben megadta a Hill nővéreknek a „Happy Birthday To You” szerzői jogát, ami azt jelentette, hogy bármikor, amikor filmben, rádióműsorban vagy más előadásban használják, a Mildred és Patty Hill kártérítést kap. (Mildred esetében kárpótolták a birtokát, mivel 1916 -ban meghalt.) - A Clayton F. Summy Company, Jessica Hill-nel együttműködve, 1935-ben publikálta és szerzői jogvédelem alá helyezte a „Happy Birthday” címet. Az akkor hatályos törvények értelmében a Hills szerzői joga egy 28 éves futamidő és egy hasonló hosszúságú megújítás után lejárt volna Az 1991 -es szerzői jogi törvény azonban a szerzői jogi védelem időtartamát a közzétételtől számított 75 évre meghosszabbította, és az 1998. évi szerzői jogok meghosszabbításáról szóló törvény további 20 évet adott hozzá a szerzői jogvédelemhez a „boldog születésnapot” legalább 2030 -ig. Magával a szerzői joggal kapcsolatos kihívások (lásd alább) semmissé tették ezt a szerzői jogot 2015 -ben.
- A Warner Chappell, a világ legnagyobb zenei kiadóvállalata megkapta a jogot ehhez a dalhoz, amikor 1998 -ban megvásárolták a The Clayton F. Summy Company -t 25 millió dollárért. A társaságból Summy-Birchard Music néven pörögtek le, amely a Time Warner része lett.
A dal évente mintegy 2 millió dollár jogdíjat hozott, a bevétel megoszlott Summy-Birchard és a Hill Alapítvány között. Mindkét Hill nővér nőtlenül és gyermektelenül halt meg, így a jogdíjakból való részesedésük feltehetően jótékony célra vagy Archibald Hill unokaöccsére esett, mióta Patty Hill 1946 -ban elhunyt. - Amikor ez a dal szerzői jogvédelem alatt állt (1949–2015), énekelhette egy születésnapi partin jogdíjfizetés nélkül, de bármikor, amikor nyilvánosan adták elő nagy tömeggyűlés előtt (például egy koncerten) vagy adásban, előadásban engedély kellett. Ezt általában az Egyesült Államokban három vállalat állítja ki: ASCAP, BMI és SESAC - A Hill Alapítvány az ASCAP tagja.
Azok a vállalatok, amelyekről a törvény előírja, hogy rendelkezzenek teljesítményengedéllyel, rádióállomásokat, TV -állomásokat, koncerthelyszíneket, éttermeket és más kiskereskedelmi egységeket üzemeltetnek egy bizonyos méreten, ahol zenét játszanak. Az ASCAP -val kötött általános megállapodás azt jelenti, hogy ezek a helyszínek tetszés szerint énekelhetik a „Boldog születésnapot”, de sok üzletnek nem volt ilyen megállapodása, ami trükkös lett.
Egyes tévéhálózatok például egyénileg tisztítják a dalokat, így ha egy házigazda úgy dönt, hogy szerenádot ad a közönségnek a „Boldog születésnapot” jelzéssel, akkor az állomás a horogon van, és az ASCAP számlát küld számukra nagyjából bármilyen összegért ésszerűnek tartják. A műsorszolgáltatók ilyen helyzetekben szigorú parancsot kaptak, hogy NE énekeljék el. Sok étterem saját születésnapi dalát készítette el, hogy elkerülje a jogi problémákat. - 2015. szeptember 22 -én egy bíró úgy ítélte meg, hogy a „Happy Birthday to You” szerzői joga érvénytelen, így a dal közkinccsé vált.
A pert 2013 -ban Jennifer Nelson, a dalról szóló dokumentumfilmen dolgozó filmrendező nyújtotta be. Miután megvizsgálta a dalt, úgy döntött, hogy ingyenesnek kell lennie a nyilvánosság számára, és kifogásolta az 1500 dolláros kifizetést, amelyet a Warner Music kért, hogy felhasználhassák filmjében, és ez indította a jogi lépéseket.
Az ügy bizonyítékaként Nelson bemutatta az 1922 -es énekeskönyvet, ahol a dal szövege először megjelent. Mivel az 1998. évi szerzői jogkiterjesztési törvény kimondja, hogy minden 1923 előtt létrehozott mű közkincs (Mickey Mouse és más Disney szerzői jogok érvényesek), így a „Happy Birthday” ingyenes lesz.
Az eset nem csak azokra volt hatással, akik azt remélték, hogy ingyenesen használhatják a dalt, hanem azokra is, akik már fizettek jogdíjat a használatáért, mivel azok esetleg megtérülhetnek. 2105 decemberében egyezségre jutottak, amelyben a Warner Music beleegyezett, hogy 14 millió dollárt fizet több ezer embernek és szervezetnek egy csoportos keresetben, akik fizettek a dal engedélyezéséért. Hónapokkal később ugyanebben az ügyvédi irodában dolgoztak azon, hogy a „We Shall Overcome” dalt közkinccsé tegyék. - A pletykák szerint Paul McCartney birtokolta a dal jogait. McCartney sok dal kiadási jogát megvásárolta (beleértve a legtöbb Buddy Holly -t is), de ez nem a tulajdonosa.
- Ennek a dalnak az egyik leghíresebb előadása Marilyn Monroe 1962. májusában a Madison Square Garden -ben, John F. Kennedy amerikai elnöknek adott át. Monroe -t Hank Jones jazz -zongoraművész kísérte a zongorán, aki a National Public Radio 2005 -ös interjújában így emlékezett vissza: „16 ütemet csinált: nyolc ütemet a„ Happy Birthday to You ”és nyolc ütemnyi„ Thanks for the Memories ”-nak. Tehát 16 bárban nyolc órát próbáltunk. Nagyon ideges és ideges volt. Nem volt hozzászokva az ilyesmihez. És gondolom, ki ne izgulna, ha énekelné a Boldog születésnapot az elnöknek?
- Interjúnkban Tom Gabellel az Against Me! , ezt mondta nekünk: 'Ha bármilyen dalt írhattam volna a világon, az' Boldog születésnapot 'lett volna. Ez az egyetlen dal, amelyet emberek csoportjai évente kifejezetten valakinek énekelnek, hogy különlegesnek érezzék magukat. Ez egy teljesen egyedi dal, és mindenütt jelen van. (Gabel később nőként azonosította magát, és Laura Jane Grace nevet vette fel.)
- Ezt nevezték minden idők legjobban kereső dalának a dokumentumfilmben A világ leggazdagabb dalai , amelyet a BBC Four sugárzott 2012. december 28-án. A második helyezett Irving Berlin fehér karácsony . '
- Ez volt az első dal, amelyet a világűrben adtak elő. 1969. március 8 -án az Apollo IX űrhajósai énekelték Christopher Kraft születésnapja alkalmából, aki akkoriban a NASA űrműveleteinek igazgatója volt.
- Egy 1989 -ben Time Magazin cikk, ez volt a három legnépszerűbb angol nyelvű dal egyike, az 'Auld Lang Syne' és a 'For He A Jolly Good Fellow' mellett.
Jimmy - Bronxville, NY - A „Boldog születésnapot” 2020-ban második identitást nyert, a kézmosási rituálé kísérőjeként a globális koronavírus-járványban. A Betegségmegelőzési és Megelőzési Központ azt javasolja, hogy a hatékony kézmosáshoz gyakran kell szappannal és vízzel dörzsölni 20 másodpercig. Körülbelül 10 másodpercig tart a „Boldog születésnapot” eléneklése, tehát ha kétszer énekli el a dallamot, akkor ez megadja a 20 másodpercet ahhoz, hogy megfelelően mosson kezet és megszabaduljon a COVID-19-től.
