- Ezt a kísérteties dalt egy ijesztő önátadásról egy szerelemnek, amelyet nem lehet visszaadni, Tim Buckley és írótársa, Larry Beckett írta 1967-ben. Buckley először 1968-ban adta elő ezt a dalt a film utolsó epizódjában. A Majmok TV-sorozat, amelyet a csoporthoz tartozó Micky Dolenz rendezett. Pat Boone volt az első, aki kiadta a dallam verzióját, amikor az 1969-es albumán szerepelt Indulás . Buckley végül felvette az 1970-es albumára Starsailor 1968-as előadásának eredeti népdalstílusánál zengőbb hangszerelést használ.
- A dal utalása a tengerészeket csábító szirénákra az ókori görög mítoszból ered, mely szerint a tengeri nimfák énekükkel sziklákra csábítják a tengerészeket.
- Ez lett Buckley talán leghíresebb dala, köszönhetően annak a sok előadónak, akik 1975-ös kábítószer-túladagolás miatti halála óta foglalkoztak vele. A legfigyelemreméltóbb a This Mortal Coil verziója, amelyben a Cocteau Twins Robin Guthrie és Elizabeth Frazer gitárja és éneke szólal meg. . Értelmezésük 1983-ban a 66. helyen érte el a csúcsot az Egyesült Királyságban, de 101 hétig maradt a brit indie listákon. A This Mortal Coil kislemezének sikerét követően újjáéledt az érdeklődés Buckley zenéje iránt, ami nagymértékben megnövekedett posztumusz eladásaiban.
- A dal két másik alkalommal is felkerült a brit kislemezlistára, különböző köntösben. 1992-ben a táncos Messiah Elizabeth Fraser énekét használta fel This Mortal Coil verziójában a Temple Of Dreams című rave-slágerükben, amely a 20. helyre ért el. A brit trance duó, a Lost Witness táncszámának 10 évvel történő átdolgozása „Did I Dream (Song to the Siren)” címmel a 28. helyen végzett. Ezt a verziót a Paxo tévéreklámjában is használták.
- A brit poszt-britpop csapat, a Starsailor Tim Buckley albumáról kapta a nevét.
- Larry Beckett szövegíró emlékeztetett arra Felvágatlan Tim Buckley: „Csak egyszer láttam, hogy a dalszövegeimre komponál, és ez a „Song To The Siren” volt. Napokkal azelőtt ránézett arra az oldalra, aminek megírása csak néhány percet vett igénybe, és elkezdte játszani és énekelni a dalt, mintha már megírták volna. Kisebb módosításokat végzett, és kész volt. Megdöbbentünk.
- 1983-ban a Cocteau Twins felvette ennek a dalnak a verzióját a This Mortal Coil zenei kollektívával. Érdekes kapcsolat ez, mert a Cocteau Twins énekesnője, Elizabeth Fraser később romantikus kapcsolatba került Jeff Buckley-vel, a Szirén dala író, Tim Buckley fiával. Jeff és Elizabeth közösen duettet énekelt 'All Flowers In Time Bend Towards The Sun' címmel.
- A dal az utolsó epizódban jelent meg először nyilvánosan A Majmok televíziós sorozat, 1968-ban. „Buckleyre jellemző volt, hogy nagy horderejű promóciós megjelenést használt legújabb dalának debütálásához, amely még egyetlen albumon sem volt elérhető. Eszembe sem jutott az árusítás – nevetett Larry Beckett Felvágatlan magazin. – Tegyük a legfurcsább, legfurcsább dolgunkat. Ez gyönyörű volt.
- Buckley megváltoztatta a „Song To The Siren” néhány dalszövegét, mire megjelent Starsailor három évvel később. Beckett elmondta Felvágatlan ennek az volt az oka, hogy az énekes zavarba jött az utolsó versszak első sora miatt: 'Én vagyok zavarodott, mint az osztriga.'
„Érzékeny volt az ezzel a vonallal kapcsolatos kritikákra” – magyarázta Beckett. – Mindig a legrosszabbat hitte.
Buckley az „oyster” szót „újszülött gyermek”-re változtatta, majd a második sort is elrontotta. 'Bár ez egy nagyon erős dal, az utolsó versszakot tönkreteszi' - mondta Beckett. Ott állok, miközben felveszi a dalt, de a teljesítménye annyira kimagasló volt, hogy azt hittem, hagyom, hadd menjen. Hagyjuk, hogy ez legyen a lényeg, mert szerintem nem tudja jobban énekelni.
