- A csoport énekese, Holly Johnson, a basszusgitáros Mark O'Toole és a dobos, Peter Gill írta, hogy a 'Relax' volt az első Frankie Goes to Hollywood kislemez, és messze a legnagyobb amerikai slágerük (két másik toplistájuk is volt anyanyelvükön) Egyesült Királyság: „Two Tribes” és „The Power Of Love”).
A „lazíts, ne csináld” alapgondolata Johnsonnak jött 1982 telén egy napon, amikor elkésett a próbákról, „nagyon gyorsan sétált Toxtethben, a Princes Avenue központi rezervátumán”. Ekkor a zenekar csak Johnsonból, O'Toole -ból és Gillből állt. - A dalszövegek viszonylag kétértelműek, bár a „mikor akarsz jönni” sor egyértelműen az orgazmusra utal. A dal lényegében útmutató az ejakuláció késleltetéséhez.
Annak érdekében, hogy a cenzúrákat el lehessen dobni az illattól, amikor a „Relax” először megjelent, a zenekar nyilvánosan azt állította, hogy „motivációról” írták. Később bevallották, hogy valójában „rázkódásról” van szó. - Amerikában a dalban szereplő szexuális utalások kevés figyelmet kaptak, de rengeteg vitát váltott ki az Egyesült Királyságban. 1983. Top Of The Pops 1984. január 5 -én a dal a 6. helyre ugrott, és január 11 -én a BBC Radio 1 DJ, Mike Read a műsorban bejelentette, hogy a kislemez ellentmondásos grafikája és szövege miatt nem volt hajlandó sugározni a „Relax” című műsort. Akkor még nem tudta, de a BBC a kislemez betiltását tervezte, és nem sokkal később megtette.
Ez nagy hír volt, és az Egyesült Királyságban sokan megkeresték a dalt, hogy megtudják, miért tiltották be. A lemezboltoknak gondot okozott a készletben tartása; a One Up skót Aberdeen lemezbolt szóvivője akkor ezt magyarázta: „Úgy tűnik, hogy a lemez betiltása titokzatos légkört keltett benne. Voltak olyan emberek, akik arra kérték, hogy hallgassák meg a lemezt, hogy megtudják, miről van szó. Egyes kereskedelmi rádióállomások az Egyesült Királyságban forró forgatásban forgatták, és azzal dicsekedtek, hogy „a BBC által betiltott dalt” játsszák.
A „Relax” január 21 -én a 2. helyre emelkedett, és egy héttel később az első helyre került, és ez lett az első betiltott Egyesült Királyság 1. helyezett a gőzös Serge Gainsbourg/Jane Birkin „Je T'aime ... Moi Non Plus” duett óta 1969. A „Relax” nem volt villámgyors: öt hétig tartotta az első helyet, és októberig maradt a listán.
A BBC bedobta a törülközőt, és 1984 decemberében feloldotta a tilalmat, hogy a zenekar előadhassa a karácsonyi kiadáson A popok teteje . Ez visszaadta a dalt a listán egy újabb futáshoz; 1985 -ben még két diagramot futott.
A Read on on-air hangvételének paródiája szerepelt a zenekar harmadik kislemezének, a „The Power Of Love” néhány kiadásában. - Eredetileg, amikor az ügyben megkérdezték, a sajtó azt mondta, hogy az a vonal, amely valahogy így hangzik: „amikor szívni akarod”, valóban akkor volt, amikor zokni azt hozzá. Később, miután a dal sikeres volt, Holly Johnson bevallotta, hogy a vonal a következő: „Amikor szívni akarod, rágd meg.”
- 1984 -ben a „Relax” kezdetben 48 hetet töltött az Egyesült Királyság Singles Chart -on, ebből öt hetet pedig az első helyen. Amikor a zenekar második kislemeze, a „Two Tribes” 1984 nyarán megjelent, ez a dal az első helyre emelkedett, miközben a „Relax” egyúttal a második helyre emelkedett. Ezt csak Elvis Presley, The Beatles és John Lennon hajtotta végre.
48 hét elteltével a „Relax” leesett a listáról, de hamarosan újra megjelent még négy hétig, így összesen 52 hetet töltött fel a listán. - Ehhez a dalhoz három videoklip készült. Az első a bandát a Római Birodalom rabság fantáziájában ábrázolta, szimulált szodómiával, Paul Rutherford csupasz fenekével és az állványzathoz láncolva kötelékfétisekkel. Az MTV és a BBC is betiltotta.
A második videóban, amelyet elsősorban az Egyesült Királyságban mutattak be, a zenekar (színlelve), hogy zöld lézerfény előtt állva adja elő a dalt.
A harmadik, elsősorban az Egyesült Államokban bemutatott videó élő zenei környezetben (a stúdió szám mellett lép fel) mutatta be a zenekart, miközben imádó koncertlátogatók csókolták és ölelték. - A dalt Trevor Horn, a Yes, The Buggles és az Art Of Noise együttesek egykori tagja készítette. Amikor 1984. január 28 -án az Egyesült Királyságban az első helyet érte el, a Yes tulajdonosa, a „Lonely Heart” az 1. helyen állt az Egyesült Államokban. Horn készítette ezt a dalt is, így ő volt az egyetlen producer, aki az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban egyidejűleg első számú pontszámot szerzett különböző előadók dalaival. A Horn által készített további felvonások közé tartozik az ABC, Godley & Creme, Paul McCartney, Seal, Simple Minds, Lisa Stansfield, Rod Stewart és Tatu.
- Amikor a „Relax” 1984 tavaszán először megjelent az Egyesült Államokban, a Billboard Hot 100. helyén a 67. helyen végzett. A zenekar 1984 októberében érkezett Amerikába, már három brit kislemez mellett. Nyomták a „Two Tribes” dalt, és előadták Szombat esti élet novemberben, de nem tudtak közel járni hazájuk sikeréhez; ez a dal elakadt a #43 -nál.
A csoport jobban teljesített 1985 elején, amikor egy újra kiadott „Relax” felkeltette a rádió és az MTV figyelmét, márciusban a 10. helyre emelkedett. Amerikában messze ez a legnépszerűbb daluk. - A „Relax” megjelenését számos, széles körben elterjedt póló segítette elő, amelyeken a legendás „Frankie Say ...” idézetek szerepelnek, például a „Frankie Say RELAX Don't Do It”.
Ez az ing a tévéműsor 3. évadának epizódjában kap cameo -t Barátok jelenet során, amikor Ross (David Schwimmer) a szakítás után visszaveti a cuccait Racheltől (Jennifer Aniston). Tudva, hogy szeret a pólóban aludni, visszakéri, bár 15 éves koráig nem illik hozzá. Felveszi a túl szoros pólót, és kijelenti: a többi cuccom és pihenjen a kedvenc pólómban. Később visszaadja az inget a megbékélés jegyében. - Trevor Horn felfedezte Frankie Goes to Hollywood -ot, röviddel a ZTT lemezcég létrehozása után, amikor látta, hogy a zenekar a „Relax” és a „Two Tribes” című műsort játssza A 4 -es csatorna műsora hívott A cső . Chris Squire (az Igen együttes tagja) megjegyezte: „Ez a zenekar nagyon érdekesnek tűnik. Miért nem regisztrálja őket? Horn nem sokat gondolt rájuk, csak hónapokkal később, amikor újra hallotta őket a BBC Radio 1 DJ, David Jensen rádióműsorában. Amikor Horn felvette velük a kapcsolatot, hogy aláírja őket, nem tudott arról, hogy a zenekar a szakítás szélén áll, mert sikertelennek érezték magukat.
- Trevor Horn producer rögzítette, hogy Frankie Goes To Hollywood előadja ezt a dalt stúdiójában, de elégedetlen volt az eredménnyel. A dal második változatát rögzítette Ian Dury előzenekarának, a The Blockheadsnek a zenészeivel, de ez a felvétel sem tetszett neki. A harmadik verziót Steve Lipson producerrel/mérnökkel, Andy Richards billentyűs játékossal és JJ Jeczalik Fairlight szintetizátor programozóval rögzítette, majd közölte a meglepett Holly Johnsonnal és Steve Lipsonnal, hogy negyedszer szeretne a nulláról kezdeni, egy ütem használatával egy LM-2 dobgépen. Hozzáadott egy programozott basszusgitárt, Lipson gitárt, Richards billentyűzetet és Jeczalik „vicces zajokat” keltve a Fairlight szintetizátoron, hogy létrehozza a negyedik és hivatalos felvételt. Richards és Lipson hanghatásokat adtak hozzá néhány különböző Roland szintetizátorral. Johnson és Rutherford énekkel egészítette ki a számot.
- Trevor Horn számos elektronikus eszközt használt a hátsó pálya kialakításához. Elmagyarázta Sound On Sound : „Ez az R oldal és a Konduktor kombinációja volt, és egy Linndrum géphez való zárolás. Tehát az alap szám a Fairlightban futó nyolcasok ('eh eh eh eh eh eh eh eh eh'), négyes basszusgitár ('ee ee ee ee') és az oldal R -hez rögzített Linndrum gépminták halmaza játszott egymás. Csodálatos érzés volt.
Egy kis fordítás: Az R oldal a Fairlight szintetizátorhoz tartozó szekvenszer. A Linn volt az egyik első programozható dobgép, amely valódi hangszereket vett mintába - az LM -2 modellt használta. A Konduktor egy olyan egység, amely lehetővé tette, hogy Horn összekapcsolja a Page R szekvenszerészt a Linn -el. Valamit ő is tett az Igen albumon 90125 . - A lemezcég reklámkampánya ezzel a dallal egy negyedoldalas hirdetéssel kezdődött a brit zenei sajtóban, amelyben Paul Rutherford tartalék énekesnő/táncos képe látható tengerészsapkában, az „ALL THE NICE BOYS LOVE SEA MEN” kifejezés kíséretében. 'Frankie Goes to Hollywood jön ... hogy Duran Duran lenyalja a cipőt.'
A „Relax” 7 és 12 hüvelykes vinyllemezeit „tizenkilenc hüvelyknek” nevezte, amelyet mindig meg kell venni. - A zenekar első stúdióvállalkozása eredményeként 1982-ben megjelent a „Relax” és a „Two Tribes” demója az Arista Records számára, de a társaság úgy döntött, nem lép tovább a zenekarral. A „Relax” -t a Phonogram Records is elutasította, így szabadon aláírhatták Trevor Horn ZTT -jével.
- A New Wave előadója, Gary Numan egyszer ezt mondta a dalról: „Amikor ezt meghallottam, a kétségbeesés gödrébe sodortam. A produkció olyan jó volt, a hangok olyan előkelőek, hogy úgy tűnt, hogy az egész felvételi üzletág felfelé lendül - mindannyian zavarban maradtunk, és megpróbáltuk utolérni.
- A „Relax” volt az egyetlen dal az albumon, amelyet analóg kazettán készítettek. A többit egy Sony F1 digitális szalagos gépen sajátították el.
- Holly Johnson egyszer megosztotta ezt Top Of The Pops műsorvezető, Paul Gambaccini 'csodálkozott a lemez lejátszásán'. Azt mondta, Lou Reed óta senki sem szenvedett ilyen nyilvánvaló szexuális célzástól. A vad oldalon sétálni . ''
- A BBC Radio 1 DJ Mike Read egyszer elmagyarázta: 'Nem tiltottam be a' Relax '-t. Nem volt hatalmam tiltani, mert csak egyén vagyok. Az történt, hogy a producerem egy nap hazament, hogy megtalálja két kisgyermekét, akik a videomagnóval szórakoznak, visszatekerik és újra és újra megnézik a „Relax” videó klipjét, amelyben két férfi szimulálja a buggery -t [angol kifejezés análisra szex]. És nem meglepő, hogy nagyon ideges volt.
- Ezt használták a filmben Test dupla , egy 1984-es feszültségi film, amelyben Holly Johnson, miközben szájjal szinkronizálja a dalt, egy férfit egy szexbárba vezet. A férfi végül szexjelenetet ad elő a dal lejátszása közben. A filmnek ez a jelenete gyakorlatilag videoklipként szolgál a filmen belül. Paul Rutherford biztonsági énekes/táncos is megjelenik a bár védőszentjeként.
A „Relax” 1984 -ben is szerepelt Miami Vice A kis herceg című epizódban és a 2001 -es Ben Stiller -filmben Állatkert . - 1999 -ben egy R.D. Turner nevű férfi szerzői joggal védte meg a Frankie Goes To Hollywood nevet az Egyesült Államokban, és létrehozott egy zenekar The New Frankie Goes To Hollywood néven, amely elkezdett műsorokat játszani az Egyesült Államokban és külföldön. Turner hamisan azt állította, hogy Davey Johnson, Holly Johnson énekes testvére. A zenekar a zenekar aláírt „Frankie Say” ingeinek új verzióit is 20 dollárért árulta online.
