- A salsa legendája, Tito Puente írta ezt a dalt, és az 50-es évek elején rögzítette. Míg Puente nagyon népszerű volt a latin közösségben, Santana borítója sláger lett, és segített Puente megismertetésében a szélesebb közönséggel. A dal Santana verziójában minden, beleértve a gitárhangokat és a billentyűket is, az eredeti zenét követi.
- A hang az elején azt mondja, hogy „sabor”, ami spanyolul „íz”. >> Javaslat jóváírása :
Jim – Oxnard, Kalifornia, a 2. felett - A dalszöveg teljes egészében spanyol nyelvű, és ennek a versszaknak négy ismétlése:
Szia mi újság
Az én tempóm
jó élvezni
mulatt
A „mulata” egy kaukázusi európai és fekete-afrikai származású nő (a „mulato” hím). Az 'oye' szó helyes fordítása: hallgass. A dalszöveg fordítása így hangzik: 'Figyelj a ritmusomra, jó szórakozásra, mulata!!' >> Javaslat jóváírása :
Alekszej – Sao Paulo, Brazília - Gregg Rolie, aki Santana számos korai slágerét énekelte, átvette a vokált ebben a dalban. Rolie a Santana alapító tagja és billentyűse volt; 1973-ban csatlakozott a Journeyhoz.
- Az 'Oye Como Va' a második Santana-albumon jelent meg. Abraxas , és kislemezként adták ki a „Black Magic Woman” után (egyben borítót is: azt eredetileg a Fleetwood Mac készítette). A csapat óriási feltűnést keltett 1969-ben Woodstockban, mielőtt kiadták első albumukat, amely két héttel később jelent meg. Abraxas 1970-ben követte, és a legsikeresebb volt, 5 millió példányban kelt el Amerikában, és az első helyet szerezte meg ebben az országban. Következő albumuk, Santana III , szintén az 1. helyre került, de még 29 évnek kell eltelnie, mire visszatértek az első helyre, ezúttal visszatérő albumukkal Természetfölötti .
- Következő albumukon Santana újabb Tito Puente feldolgozást készített: 'Para Los Rumberos'.
- Ha kíváncsi arra, hogyan hangzik az 'Oye Como Va' acéldobokon, nézze meg az 1973-as borítója az Amral's Trinity Cavaliers . A Beastie Boys 1998-as 'Body Movin' című számában mintavételezte ezt a feldolgozást.
- A 2000-es évek elején Tito Puente eredeti verzióját használták a Nissan kereskedelmi televíziós reklámkampányában. >> Javaslat jóváírása :
Bertrand – Párizs, Franciaország
