- Mondd, látod -e a hajnal korai fényében,
Mit mondtunk ilyen büszkén a szürkület utolsó csillogásakor?
Kinek széles csíkjai és fényes csillagai a veszedelmes küzdelem során,
A sáncok, amelyeket néztünk, olyan gálánsan folytak?
És a rakéták vörös ragyogása, a levegőben felrobbanó bombák,
Bizonyítékot adott az éjszakára, hogy a zászlónk még mindig ott van.
Ó, mondjuk, hullámzik-e még az a csillaggal tarkított zászló
A szabadok országa és a bátrak hazája?
A parton homályosan látva a mély ködökön át,
Ahol az ellenség gőgös házigazdája félelmetes csendben pihen,
Mi az, amit a szél, a toronymagasan meredek,
Ahogy illően fúj, félig elrejti, félig felfedi?
Most elkapja a reggeli első sugár fényét,
A teljes dicsőség tükröződik, most ragyog a patakon:
-Ez a csillagszalaggal borított transzparens: Ó, hadd lobogjon sokáig
A szabadok országa és a bátrak hazája!
És hol van az a zenekar, aki oly káromkodott
Hogy a háború pusztítása és a csata zűrzavara,
Egy otthon és egy ország ne hagyjon el minket többé?
Vérük elmosta a nyomuk szennyeződését.
Egyetlen menedék sem menthette meg a béreset és a rabszolgát
A repülés rémületétől vagy a sír homályától:
És a csillaggal tarkított zászló diadalmasan hullámzik
A szabadok országa és a bátrak hazája.
Ó, legyen ez valaha, amikor a szabad emberek megállnak
Szeretett otthonuk és a háború pusztulása között;
Blest, győzelemmel és békével, legyen a mennyek által megmentett föld
Dicsérjük a Pow'rt, amely nemzetgé tett és megőrzött minket!
Akkor győznünk kell, ha az ügyünk igazságos,
És ez legyen a mottónk: 'Istenben bízunk!'
És a csillaggal tarkított transzparens diadalban hullámozni fog
A szabadok országa és a bátrak hazája!
Dalszövegek egy Public Domain című dalból
