- Egy sötét sivatagi autópályán hűvös szél a hajamban
A vastagbélgyulladás meleg illata felszáll a levegőben
Elöl a távolban egy csillogó fényt láttam
A fejem elnehezült, a látásom pedig elhomályosult
Meg kellett állnom éjszakára
Ott állt az ajtóban
Hallottam a küldetés csengőjét
És gondolkodtam magamban
– Ez lehet a mennyország, vagy ez a pokol
Aztán meggyújtott egy gyertyát, és megmutatta az utat
Hangok hallatszottak a folyosón
Azt hittem, hallottam, ahogy mondják
Üdvözöljük a Hotel California-ban
Egy ilyen szép hely (olyan szép hely)
Olyan kedves arc
Rengeteg szoba a Hotel California-ban
Az év bármely szakában (az év bármely szakában) megtalálhatja itt
Tiffany-csavar az esze, megkapta a Mercedes kanyarokat
Sok csinos, csinos fiúja van, akiket barátoknak nevez
Hogy táncolnak az udvaron, édes nyári izzadság
Van, aki táncol, hogy emlékezzen, van, aki felejt
Így hát felhívtam a kapitányt
– Kérem, hozza a boromat
Azt mondta: „Tizenkilencszázhatvankilenc óta nem volt itt ez a szellem
És ezek a hangok még mindig messziről szólnak
Ébress fel az éjszaka közepén
Csak hallani, ahogy mondják'
Üdvözöljük a Hotel California-ban
Egy ilyen szép hely (olyan szép hely)
Olyan kedves arc
A Hotel California-ban élik át
Milyen szép meglepetés (milyen szép meglepetés), hozd el az alibid
Tükrök a mennyezeten
Rózsaszín pezsgő a jégen
És azt mondta: – Mindannyian csak foglyok vagyunk itt, saját szándékunkból
És a mester kamráiban
A lakomára gyűltek össze
Megszúrják acélos késeikkel
De egyszerűen nem tudják megölni a fenevadat
Utolsó, amire emlékszem, én voltam
Az ajtó felé futva
Vissza kellett találnom az átjárót arra a helyre, ahol korábban voltam
– Nyugi – mondta az éjszakai ember
„Arra vagyunk programozva, hogy fogadjunk
Tetszés szerint bármikor megnézheti
De soha nem mehetsz el!
