- Chiquitita, mondd el, mi a baj
Önt elragadta a saját bánatod
A te szemedben nincs remény a holnapra
Mennyire utálom így látni
Semmiképpen nem tagadhatod
Látom, hogy olyan szomorú vagy, olyan csendes
Chiquitita, mondd meg az igazat
Egy váll vagyok, amin sírhatsz
A legjobb barátod, én vagyok az, akire támaszkodnod kell
Mindig biztos voltál magadban
Most látom, hogy eltört egy tollad
Remélem, együtt meg tudjuk javítani
Chiquitita, te és én tudjuk
Hogy jönnek és múlnak a szívfájdalmak, és milyen hegek maradnak
Még egyszer táncolni fogsz, és a fájdalom véget ér
Nem lesz időd gyászolni
Chiquitita, te és én sírunk
De a nap még mindig az égen süt feletted
Hadd halljam még egyszer énekelni, mint korábban
Énekelj egy új dalt, Chiquititát
Próbáld meg még egyszer, mint korábban
Énekelj egy új dalt, Chiquititát
Így a falak leomlottak
És a szerelmed egy elfújt gyertya
Minden eltűnt, és túl nehéznek tűnik kezelni
Chiquitita, mondd meg az igazat
Semmiképpen nem tagadhatod
Látom, milyen szomorú vagy, olyan csendes
Chiquitita, te és én tudjuk
Hogy jönnek és múlnak a szívfájdalmak, és milyen hegek maradnak
Még egyszer táncolni fogsz, és a fájdalom véget ér
Nem lesz időd gyászolni
Chiquitita, te és én sírunk
De a nap még mindig az égen süt feletted
Hadd halljam még egyszer énekelni, mint korábban
Énekelj egy új dalt, Chiquititát
Próbáld meg még egyszer, mint korábban
Énekelj egy új dalt, Chiquititát
Próbáld meg még egyszer, mint korábban
Énekelj egy új dalt, Chiquititát
