- A „Csípő nem hazudik” cím Shakira stúdióban található mantrájából származik, amely arról szól, hogy a zenekar tagjainak figyelniük kell a csípőjét, hogy megállapítsák, hová kell menniük egy dalnak, amelyen dolgoznak - ha nem mozdulnak, valami nincs rendben . Azt mondanám nekik: Figyeljetek, a csípő nem hazudik. Ha nem mozdulnak, ez nem működik. Shakira ezt követően magával ragadta a viccet a zenekarral, és belefoglalta a dal szövegébe, amely arról szól, hogy „Egy nő táncol, csábító ereje a táncon keresztül”.
Mahvash - Lahore, Pakisztán - Wyclef Jean rappel. Ez a 'Dance Like This' című dalán alapul, amelyet Claudette Ortiz társaságában rögzített a Dirty Dancing (Havana Nights) filmzene 2004 -ben. Jean elmagyarázta Élő Napi miért alakította újra Shakirával: „Isten titokzatos módon működik. Rekordot kellett készítenem Shakira számára. Azt akarták, hogy remixeljem a „La Tortura” -t. Úgy voltam vele, hogy „Nem. Megvan ez a lemez, amiről azt hiszem, hogy ha Shakira jön velem, és újra megcsináljuk, azt hiszem, ez működni fog. Azt hiszem, ez csak azért hiányzott 2004 -ben, mert nem reklámozták megfelelően, és valószínűleg nem a megfelelő előadó szerepelt a lemezen. Azt hiszem, az ösztöneim helyesek voltak.
- Az intro Jerry Rivera „Amores Como El Nuestro” című dalából származik. A trombita virágzását Lord Tariq és Peter Gunz 'Deja Vu (Uptown Baby)' című dalából vették át.
- A videónak csak a rajongóknak készült változata készült, amely amatőr felvételekből áll, amelyeken különböző rajongók táncolnak és énekelnek a dalra.
- A videó jelmezeit és karaktereit a Barranquilla Farsang ihlette, amely Spanyolország egyik legnagyobb ünnepe. A klipet irányító brit rendező, Sophie Muller ismert a Gwen Stefani, Sarah McLachlan, Annie Lennox és sok más társaival való együttműködésről.
Donovan Berry - El Dorado, AR, 4 felett - Wyclef sora, „Vissza, mint amikor Pac hordott ládákat a Humpty Humpért”, arra utal, amikor Tupac Shakur a Digital Underground tagjaként kezdte rap -karrierjét, és vezetője, a „Humpty Hump” néven is ismert Shock G mentorálta. '
- A Nielsen Broadcast Data Systems szerint ez a dal volt az egyik legtöbbet játszott popdal egyetlen hét alatt az amerikai rádiótörténetben. A 2006. június 2 -án végződő héten 9637 alkalommal játszották le, ezzel elhomályosítva Gwen Stefani „Hollaback Girl” című lemezének korábbi rekordját, amely egy hét alatt 9582 darab volt.
- Ez vezette a slágerlistákat a legtöbb országban, és 2006 -ban a világ legsikeresebb dala volt. Az egyetlen nagy nemzet, ahol a dal nem érte el a Top 20 pozíciót, Svédországban volt, ahol a 45. helyen érte el a csúcsot.
- Ez volt a világon a legkeresettebb kislemez a 2000-es években. A második helyezett volt: Őrülten szerelmes 'Beyoncé közreműködésével Jay-Z, majd a Black Eyed Peas' Dekoltásom . '
- Ezt használták tovább Csúnya Betty a 2006 -os „Queen For A Day” epizódban és Szilícium-völgy a 2014-es „Optimális tipp-tipp hatékonyság” című epizódban. A 2008 -as romantikus vígjátékban is szerepelt 27 Ruha .
- Ezzel Shakira és Wyclef Jean 2007 -ben Grammy -díjra jelölték a legjobb pop -együttmûködés vokálokkal kategóriában. Elvesztették Tony Bennettet és Stevie Wondert a „For Once In My Life” duettért.
- Ez volt Shakira első első találata a Hot 100 -on.
- Shakira ezt énekelte a 2020 -as Super Bowl félidejében a San Francisco 49ers és a Kansas City Chiefs között. Az NFL elhagyta az olyan fellépéseket, mint a Maroon 5 és a Coldplay, és némi latin ízt fecskendezett a műsorba Shakira és Jennifer Lopez fellépésével.
