- 2:35 körül ez mintázza a „mama-se, mama-sa, ma-ma-koo-sa” éneket Michael Jackson 1982-es „Wanna Be Startin 'Somethin” című számából. Jackson eredetileg Manu Dibango kameruni szaxofonos, Soul Makossa (Funky Soul Makossa) című 1972-es dalából kölcsönözte a sort engedély nélkül, és kénytelen volt kártérítést fizetni Dibangónak egy használaton kívüli peren kívüli egyezségben. 26 évvel később a Dibango újabb kártérítési igényt indított Rihanna ellen, mivel a barbadosi énekesnő a vonal használatát Jackson engedélyével, de a kameruni állampolgár részéről nem engedélyezte.
- Ez nyerte el az Év Nemzetközi Dalát a 2008 -as francia NRJ Music Awards -on.
- Ez felülmúlta az 'Umbrella' -t a francia kislemezlistán, és elérte az 1. helyet, míg az 'Umbrella' a 6. helyen végzett. Ausztráliában is elérte az első helyet, ahol az első kislemez lett, amely kizárólag a letöltések eladásai alapján vezette a toplistákat.
- Ezt írta és készítette a Stargate, a norvég produkciós duó, Tor Erik Hermansen és Mikkel Storleer Eriksen alkotta. A páros korábban az első számú Ne-Yo So Soick és Beyonce Irreplaceable című slágereit segítette. Amikor először hallották Rihanna Pon De Replay című művét, elhatározták, hogy együtt fognak dolgozni az énekessel.
- Hermansen a „Ne hagyja abba a zenét” című zenét az egyik első dalként vezette be, amely bemutatta a tánczenét az amerikai mainstreamnek. Ő mondta Szórakoztató hetilap : 'Ez olyan lenyűgöző lemez volt, mint a dal és Justin Timberlake előtt' SexyBack , 'a tánczene alapvetően nem létezett az amerikai popban. Az emberek mindig azt mondták: 'Ez a négy padlóig tartó rugdobos minta nem működik Amerikában, nem fog működni a rádióban.' És addig is igazuk lett volna. De ennél a dalnál, amely a „mama-say mama-sah” mintával kezdődött, amelyet Michael Jackson használt a „Wanna Be Startin 'Somethin” című filmben, „ez volt a helyes. Ez volt az első alkalom, hogy táncütést csináltunk, de igyekeztünk a dallamot lélekben tartani, a basszusgitár funky, és nem túl hideg és techno-y.
