- A „Bobby Brown Goes Down” vagy „Bobby Brown (Goes Down)” néven is ismert dal sokkal mélyebb, mint amilyennek látszik, és könnyen félreérthető.
Az egyik félreértés, amelyet nem kell szórakoztatni, bármilyen kapcsolat Whitney Houston egykori férjével, aki nem volt tíz éves, amikor Mr. Zappa írta.
Zappa elmagyarázta a dalt a svéd rádióműsornak Éjszakai repülés (ennek az interjúnak a dátumát különbözőképpen adják meg: 1979. március 7. és 1980. január 1., de láthatóan a felvétel megmaradt). Az előbbi dátum szinte biztosan helyes, mert Zappa európai turnéja 1979 márciusában Svédországba vitte, míg 1980 -ban ott volt az év végén.
A „Bobby Brown” nagy sikert aratott Európában, és hatalmas sikert aratott Svédországban, de hazájában nem, mert nem játszották a rádióban - magyarázat nélkül!
A jó ízlés és a tisztesség érdekében valószínűleg a legjobb, ha kihagyjuk a hatalom tornyára vonatkozó magyarázatát. És ha nem tudja, mi az arany zuhany, akkor jobb, ha nem kérdezi. Az alábbiakban szó szerint az átirat állítja:
„Tehát azt a gondolatot kapja, hogy Bobby Brown [ebben a dalban] a Womens Liberation tanácsainak követése eredményeképpen felült egy zsámolyra, és feldobta a dolgát, miközben valaki ****** neki. És ezért tartom szokatlannak, hogy ilyen népszerű a dal itt. Úgy értem, amikor diszkóba megyek, és látom, hogy az emberek táncolják a Bobby Barnát, nevetnem kellett.
A riporter kérdésére válaszolva nagyon kétes állítást tett:
- Legyünk őszinték. A szavak nem árthatnak neked, és ebben a dalban semmi sem sértheti bárki vallásos érzékenységét. Ez a dal valódi dolgokról beszél, tudod. És ha egy olyan világban fog élni, és valódi módon bánik a világgal, akkor szembe kell néznie azzal, ami valójában történik. Lehet, hogy Bobby Brown története nem mindennap történik Svédországban, de nem lennék meglepve, ha kevés Bobby Brown lenne ott. És valakinek írnia kellene róluk.
Alexander Baron - London, Anglia
